编译说明

英国的《Nature》和美国的《Science》，是著名的国际性科技期刊。其科学论文具较高的前瞻性和新颖性，拥有广泛的读者群。一直以报道科学世界中的重大发现、重要突破为使命，其权威性和影响力为世界科技界所共识。

为了让校内更多的读者随时关注到世界上最新的科技动态、科技成果、权威性的论文,图书馆从2010年5月起，对最新出版的《Nature》和《Science》目次中的主要栏目开展翻译工作。每期推介的目次均标注了出版时间、卷期、页码，读者可以据此直接找到该篇的全文，浏览到所需的信息。我们将定期或不定期刊载在图书馆主页中。

由于我们的水平有限，编译过程中可能存在错误和不完全准确。欢迎广大读者对我们的不足及时指正，并对我们的工作提出指导意见，以便我们把工作做得更好。

                                                 图书馆
                                                            2010.6.4